The following are the marketing guidelines of Marketplace:
https://docs.magento.com/marketplace/user_guide/sellers/marketing-review-guidelines.html
https://docs.magento.com/marketplace/user_guide/sellers/product-descriptions.html
To update marketing content:
https://docs.magento.com/marketplace/user_guide/sellers/updating-extension-information.html