The Marketplace team does not have the ability to transfer, merge, or swap purchases between different accounts.
To avoid a refund/repurchase situation, please assure that the account being used for purchasing is the owner of the Magento instance.
Transferring Purchases to Different Accounts.
